[VideoView]

Josef Schärmer

Il ragazzo e il generale
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Zirl
data della ripresa:
2008-08-19
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Officer avrebbe potuto essere, e da allora ha ricevuto me - da quando un americano è stato. E mi ha parlato - ho una conferma mitgehabt che mi è stato respinto dall'esercito. Come ho pensato, ho solo bisogno di essere presentato, allora posso andare a casa. Questo purtroppo non è stato. E parlo in dialetto viennese con "Buberl" al. "Buberl, vuoi vedere che in 20 anni, i vostri cari." - "Che," dico, "! Venti anni" E come ho acceso la retromarcia - Io non mi conoscevo - e ho detto nulla. Hanno la Meld-.. Chi sapeva, allora, l'aereo e gli esplosivi all'interno. E desiderosi di sapere da me cosa - io non ho detto niente di più. Allora era già sera, mi hanno portato in una villa diversa. C'era il generale - il generale tedesco Feldmaresciallo Sperrle in abiti civili. Per mi hanno conosciuto. Non personalmente, ma una volta visto, questa è la lista vietato. E lui parla di me come un cavallo malato. L'unica cosa che ho detto: "Signor Sperrle, sei in abiti civili, devi dirmi nulla". Sì è stato un insulto per me, sarebbe una buona e felice di essere mio padre. Ma io .. Io non ero. Non sono mai stato in vita mia. Forse solo il "Buberl" e il 20 anni.